L’outil de dépistage des lésions cérébrales HELPS permet d’identifier les survivantes qui ont subi ou risquent de subir une lésion cérébrale. Cette ressource d’une page, conçue pour l’impression, aide les intervenantes et intervenants à aborder la question avec une survivante de violence par un partenaire intime (VPI).
Cette version est adaptée au contexte de la VPI et ajoute l’étranglement à la première question. L’outil pose cinq questions :
- Vous êtes-vous déjà heurté (Hurt) la tête, ou avez-vous déjà reçu des coups à la tête ou été fortement secouée ? Est-ce que votre partenaire vous a déjà étranglée ?
- Avez-vous déjà été admise aux urgences (Emergency) à l’hôpital ou vue par un médecin en raison d’une blessure au cerveau ? Avez-vous déjà ressenti le besoin de soins médicaux, mais ne les avez pas demandés ?
- Vous est-il déjà arrivé de perdre (Lose) conscience ou de vous sentir étourdie et confuse à cause d’une blessure à la tête ?
- Éprouvez-vous l’un de ces problèmes (Problems) depuis que vous vous êtes blessée à la tête ou au cou ?
- Avez-vous des maladies (Sicknesses) graves vous causant des symptômes physiques ?
La quatrième question renvoie à une liste de problèmes chroniques : maux de tête, vertiges, anxiété, dépression, difficultés de concentration, troubles de la mémoire, difficultés à lire, écrire ou calculer, difficultés à résoudre des problèmes, difficultés dans l’exercice de son métier ou à l’école, changements dans les relations avec les autres, et erreurs de jugement (licenciement, arrestations, bagarres).
Si une survivante répond « Oui » à H, E, L ou S, et éprouve au moins deux des problèmes chroniques répertoriés sous P, elle peut avoir subi une lésion cérébrale.
Comment utiliser l’outil
L’outil HELPS ne pose pas de diagnostic. Il guide la conversation sur les lésions cérébrales dans le contexte de la VPI, et peut aider les survivantes à identifier l’origine de certains de leurs défis.
N’oubliez pas qu’un dépistage positif n’est pas un diagnostic. Seuls des professionnels de la santé peuvent poser un diagnostic.
Si vous pensez qu’une survivante peut avoir subi une lésion cérébrale, orientez-la vers une organisation de soutien des lésions cérébrales. Si l’incident est récent et les symptômes sont graves, recommandez une visite chez le médecin.
L’outil est conçu pour être imprimé et rempli avec la survivante. Téléchargez-le, imprimez des copies et gardez-les à la portée de votre équipe.
Attribution de l’outil original : adapté de l’outil HELPS développé par M. Picard, D. Scarisbrick et R. Paluck (septembre 1991), International Center for the Disabled, TBI-NET, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration, subvention n° H128A00022.
Reconnaître. Intervenir. Orienter.
Téléchargez l’outil et utilisez-le avec votre équipe.
Supporting Survivors of Abuse and Brain Injury through Research (SOAR) est un organisme de bienfaisance enregistré et le seul au Canada à se consacrer aux lésions cérébrales causées par la violence par un partenaire intime. Par la recherche, l’éducation et la défense des droits, nous transformons les données probantes en action.